La littérature régionale en mal de traduction
Et si demain les collégiens de Kourou étudiaient la littérature georgetownienne ? Et si la poésie surinamaise devenait l’un des socles de connaissance des terminales littéraires ? Nombreux sont ceux qui rêvent de ponts en papier glacé reliant les berges des fleuves frontières et qui permettraient à ...-
-
Les forages sur la sellette
Le Conseil d’État vient de demander au gouvernement de revoir sa copie rapidement dans le cadre du droit minier et ce afin de respecter le code de l’environnement. A compter de 2014, les forages au large de la Guyane seront soumis à enquête publique et à des études d’impact poussées. La Haute jurid... -
La mutinerie continue à l’UAG
L'ulcération « de la responsable et des étudiants » de la licence professionnelle protection de l'environnement du campus universitaire de Cayenne ne s'apaise pas. « Le directeur de l’IESG . Cette décision ne lui appartient pas » déplorait de nouveau Ghislaine Prevôt, la responsable universitaire d... -
13 décès et près de 150 blessés sur les routes depuis janvier
Le mot d’ordre des officiels avait été « surtout pas d’accident de la route pendant les vacances », notamment à cause de conduites sous l’emprise de l’alcool. L’ambiance est on ne peut plus tendue depuis le fauchage cauchemardesque d’un peloton de onze cyclistes par un automobiliste qui revenait d’u... -
Accident JMJ : Les centres hospitaliers réquisitionnés
Elle était venue sur les pas de Dieu, elle aura trouvé la mort. Ce mercredi matin, une jeune parisienne catholique de 21 ans a perdu la vie au cours d’un terrible accident survenu aux abords du carrefour Margot (direction Javouhey) sur la RN1 qui a fait près de trente victimes. Selon les dernière... -
Touloupe l’artisan de retour
Après cinq ans d’absence, Serge Touloupe revient avec un nouvel album. Mo Moun Yé diffuse les saveurs Sud-américaines, retrace un parcours humble, salué et créatif et coule comme une eau de cythère désaltérante. On dit de Serge Touloupe qu’il « connait les secrets de l’Arouman, de sa cueillette jus... -
L’attaque et les toc des TIC
« L’essor des technologies de l’information et de la communication est un enjeu important de cohésion territoriale » souligne le dernier rapport économique de l’Iedom. Si la téléphonie ne connaît pas la crise, le manque de fiabilité du réseau et les inégalités d'équipement perdurent. Dans le te... -
France-Guyane repasse dans les seules mains de Hersant
Une semaine après la saisie d'une partie de ses biens, l’affairiste Bernard Tapie « devrait bientôt céder à la famille Hersant » France-Guyane et France-Antilles, a fait savoir ce jour le Groupe Hersant Média (GHM). Il contrôlerait en revanche 100% de La Provence. Sept mois après l’entrée de Tapie ... -
L’UE se prononce en faveur de l’aquaculture, de la durabilité et des compensations Outre-mer
Le Conseil des ministres de l’Union européenne réuni à Bruxelles a acté lundi les orientations qui façonneront la réforme communautaire de la pêche prévue en 2014. Les quotas de pêche fixés respecteront « pleinement les avis scientifiques, ce qui permettra d'avoir des stocks halieutiques sains et d...
