Subie ou choisie, l’économie informelle est multifactorielle en Guyane et représenterait un quart du PIB de ce territoire français aux usages sud-américains. Mais gare aux idées préconçues : cette manière spontanée de vivre ne concerne pas seulement les exclus de la société. Formel et informel sont tellement imbriqués en Guyane que les autorités préfèrent la sensibilisation à une approche répressive qui risquerait de déstabiliser l’ensemble de l’économie. « C’est deux euros la mangue. » Protégé de la pluie par un parasol, Kerwin*, 52 ans, vend au bord de la route, près du rond-point du rectorat à Cayenne, quelques fruits cueillis à proximité….