Un ouvrage bilingue illustré par les élèves de l’école Les Citronniers de Cacao.

A la recherche d’un cadeau original et local pour Noël ?

Le livre « Remèdes hmong – Tshuai Hmoob » paru en septembre 2019 présente les plantes médicinales utilisées par les membres de la communauté Hmong de Cacao et souligne l’importance de l’alimentation comme source de médication.

Beaucoup de ces plantes médicinales ont été importées du Laos, pays d’origine des Hmong qu’ils ont quitté en 1977 pour venir s’installer en Guyane.

Les auteurs de Remèdes hmong – Tshuaj Hmoob sont Lauj Faiv Neeb, Marie Fleury, chercheure au Museum National d’Histoire Naturelle, et Nicolas Lormée, médecin au Centre Hospitalier de Cayenne. 

L’édition de cet ouvrage bilingue illustré par les élèves de l’école Les Citronniers de Cacao a été réalisée avec le soutien de l’Agence Régionale de Santé, de la Direction des Affaires Culturelles et du Centre Hospitalier de Cayenne.

Remèdes hmong – Tshuaj Hmoob est en en vente notamment à la Maison de l’artisanat traditionnel et des produits naturels de Guyane tenue par l’association GADEPAM, 11 rue Pichevin à Cayenne.