Do Virollet est auteure de livres pour enfants. Chaque jeudi, elle ouvre et vide son sac d’où jaillissent pêle-mêle, mots d’auteurs, traits d’humour, coups de sang, petits riens qui en disent long sur nos travers, le tout saupoudré de petites histoires d’autrefois.
Etymologie….
Le mot « coquin »
Les pèlerins qui allaient à Saint-Jacques de Compostelle arboraient un long manteau sans manches et un large chapeau, sur lequel ils ajoutaient au retour de leur pèlerinage le motif d’une coquille Saint-Jacques.
Ainsi reconnaissables, ils étaient protégés par les villageois…. Jusqu’au jour où les voleurs eurent l’idée d’abuser les gens en se parant eux aussi de coquille. On les appelait les « coquillards » ou plus communément les coquins….. Arrêtés pour leurs méfaits, ils étaient alors condamnés à être bouillis vifs !
Ils ont dit ……
« Les paroles sincères manquent souvent d’élégance, les paroles élégantes sont rarement sincères ».
(Lao Tseu)
« Ceux qui ne savent pas où ils vont sont surpris d’arriver ailleurs ! » (P. Dac)
Promenons-nous dans les bois….
Sortie du film « Germinator » ou l’histoire d’une graine de Bois-diable qui sème la terreur dans une forêt vierge … Le Bois diable appelé aussi Pet du diable ou Sablier mérite-t-il son nom ? Après enquête, nous avons relevé quelques indices explicites qui nous ont mis sur la voie : un tronc armé d’épines, un suc laiteux très caustique, voilà pour le Bois Diable. Un fruit qui ressemble à une mandarine et éclate à maturité en produisant un bruit évocateur, voilà pour le Pet du diable.
Histoires de la Guyane …
Parfois les noms sont nés de l’imagination des hommes et de leur sens de l’humour… pour preuve le nom des placers qui évoquent souvent la désespérance des chercheurs d’or mais aussi la joie de l’attente enfin satisfaite : Crique pactole, « Pas-trop-tôt », « Enfin », « Crique trésor. »
C’était à l’époque de la battée…. Comme la mode en ce moment est de tout rebaptiser, voici quelques noms pour les nouveaux sites: « Trop tard » « Crique mercure » ….. Chut….
Chut.. ; le silence est d’or, et pas encore « orpaillé » profitons-en !
Dessin, Vanessa Virollet ; infographie, MB.



