Création d’une nouvelle charte graphique et de la mise en service du site internet : http://www.epag.fr. Etablissement public d’aménagement en Guyane (EPAG) qui intervient dans le foncier, l’aménagement en faveur de l’habitat et des espaces ruraux met désormais en ligne : des marchés en cours, la commercialisation, le suivi des opérations, les événementiels afin de mieux renseigner le public sur le rôle de l’établissement et son évolution. Sur ce site internet, les appels à candidatures et appels d’offres en vue de passer des marchés dont le montant est supérieur à 4 000 € seront aussi publiés.

Le site officiel de Florent Malouda relifté pour la Coupe du Monde en Afrique du Sud est en ligne. Des photos, des videos, des informatons sur la prestation de l’équipe de France. Le contenu est en anglais. Bonne visite !
http://www.florentmalouda.com

Afin de pallier le déficit d’information concernant les modalités d’accès aux concours et de recrutement dans la fonction publique de l’État, il a été lancé le 11 mai dernier un portail unique www.concours.fonction-publique.gouv.fr permettant de s’inscrire à l’ensemble des concours et de s’informer sur les métiers de la Fonction publique de l’État.

Actuellement, le seul document regroupant les informations sur les concours des ministères est le calendrier prévisionnel publié chaque année au JO. Le nouveau site www.concours.fonction-publique.gouv.fr constitue un outil plus complet et mieux adapté aux attentes et aux pratiques de recherche des usagers. L’information disponible en ligne concerne tous les types de concours (externe, interne, 3e concours, examen professionnel, etc.). À partir du portail, l’internaute accède aux rubriques utiles pour s’inscrire, télécharge un dossier d’inscription, connaît le programme des épreuves, les résultats du dernier concours et peut obtenir les annales. Des informations sur les préparations aux épreuves de ces concours sont disponibles. Au-delà des renseignements pratiques sur les concours, le site offre, par ailleurs, de multiples informations connexes, notamment sur les recrutements sans concours : recrutement des travailleurs handicapés, PACTE, etc. L’internaute peut, en outre, accéder par un lien, à la Bourse interministérielle de l’emploi public, afin de consulter les offres d’emploi correspondantes accessibles par la voie contractuelle ou par mobilité pour les fonctionnaires.

Le championnat d’Angleterre et la FA Cup avec Chelsea, le meilleur total de buts de sa carrière sur une saison (15), le titre officieux de “meilleur joueur de l’année” décerné par ses coéquipiers londoniens : Florent Malouda collectionne les prix cette saison, la meilleure de sa carrière.
La preuve que, même s’il n’est pas forcément le plus médiatique, le Français est souvent le plus important dans les équipes où il passe. Lire l’interview sur Fifa.com

Les sites internet d’actualités des Guyanes présentent des informations majoritairement voire uniquement publiées dans la “langue nationale” : espagnol, anglais, néerlandais, français, portugais. Les langues des colons européens sont à l’origine d’un cloisonnement linguistique mais aussi politique, culturel, etc important qui isole chaque Guyane par rapport à sa/ses voisines.

Ce cloisonnement linguistique a non seulement un impact au niveau de l’accès à l’information au sujet de nos voisins, et freine également les échanges, les relations d’ordre sociale, touristique, politique, économique, culturelle, éducationnelle, etc.

Depuis plusieurs mois, la Guyane rattrape son “retard” en terme de sources d’informations et de communication sur internet. De nombreux sites et blogs sont créés et permettent aux Guyanais(e)s ici et ailleurs d’avoir un lien avec le pays. Ces initiatives sont importantes et utiles.

Cependant, on constate un manque d’information en français sur notre environnement proche ou plus éloigné, à savoir nos voisins Amazoniens, Sud-Américains, Caribéens.

Notre initiative vise à mettre en œuvre, pour la Guyane francophone un support d’informations, pour permettre d’élargir les horizons en termes de connaissances sur des pays, des personnes, des événements dans notre environnement, le plateau de Guyanes.

Pour cela nous devons casser le mur linguistique qui nous rend invisibles pour nos voisins et les rend inexistants pour nous. C’est dans cette objectif qu’est né le projet du site “Guaiana, toutes les Guyanes”.

Le site http://guaianamazonia.blogspot.com/ a vocation à contribuer à une meilleure circulation des informations. En nous faisant le relai des sources d’informations de la région, nous volons donner une vision plus juste de la Guaiana, dans un objectif de meilleure compréhension mutuelle.

Par la mise en ligne d’article traduits du portugais, de l’anglais, de l’espagnol ou ou néerlandais vers le français, nous mettons à la disposition des amoureux de la Guaiana et des internautes francophones des d’informations dans les domaines l’économie, la politique, la culture, le sport, …

Outre l’importance “normale” de certains faits d’actualités, un critère important de sélection entre toutes les sources et tous les textes possibles, est la portée transfrontalière de l’événement et son importance pour le pays concerné mais aussi pour ses voisins.

L’usage des réseaux sociaux en Guyane permet de voir qu’il y a une demande d’informations de la part des internautes et l’intérêt du grand public pour son encrage géographique, est suscité et visible notamment à travers des manifestations comme la Foire de Guyane, le Salon du Livre ou le Salon du tourisme, auxquelles participent régulièrement des délégations de “Guaiana” venues du Suriname ou du Brésil.

Le récent voyage d’une délégation du Conseil Régional de Guyane nous conforte dans l’idée qu’une pleine coopération régionale ne pourra se faire que par la connaissance mutuelle des réalités et des enjeux de chaque composante de la Guaiana, malgré ses différences et grâce à ses nombreuses ressemblances.